路透伦敦8月15日电---伦敦金属交易所(LME)基本金属期货价格周三下跌,因信贷市场忧虑盖过了铜市罢工忧虑的影响,期锡在抛压打击下挫跌近5%至4月以来最低位.
　　三个月期铜较昨日尾盘跌100美元,收报每吨7,310美元,盘中一度滑至6月底以来最低位7,245.
　　"金融市场的震荡还没结束.只要不稳定性持续存在,铜市便应追随全球售出人气,并受这种人气而非基本面左右."Standard Bank在周报中称.
　　但也有交易商认为,较长期而言铜市仍可望持坚,获益于旺盛的中国需求以及产量限制.
　　三个月期锡收报13,825/13,850美元,盘中一度挫跌4.9%,至4月底以来最低的13,500美元.受供应面忧虑推动,年内迄今锡价已累计攀升约19%.
　　三个月期铅收于2,960,此前曾自3,010/3,011下挫4.3%,至2,880美元.
　　LME铅库存缩至29,350吨,为1990年3月以来首见,仅够全球略超过一日的消费量.
　　三个月期铝收低7美元报2,545,之前曾低见去年10月来最低位2,521.三个月期锌亦跌55美元,报3,230.三个月期镍下滑400美元,至26,500.
　　以下为基本金属1544GMT报价:
　　合约　　　　 最新买价 变动　　 涨跌幅% 2006年收盘 今年以来涨跌%
　　LME期铜　　　　7315.00 -95.00　　-1.28 6330.00　　15.56
　　SHFE第三个月铜 64390.00 -810.00 -1.24 60080.00 7.17
　　LME期铝　　　　0.00　　 -2552.00 -100.00 2805.00　　-100.00
　　SHFE第三个月铝 19380.00 -40.00　　-0.21 20550.00 -5.69
　　COMEX现货月铜 337.40 -3.80　　 -1.11 287.10　　 17.52
　　LME期锌　　　　3230.00 -55.00　　-1.67 4230.00　　-23.64
　　SHFE期锌　　 27700.00 -250.00 -0.89 28915.00 -4.20
　　LME期镍　　　　0.00　　 -26900.00 -100.00 33325.00 -100.00
　　LME期铅　　　　2955.00 -55.00　　-1.83 1670.00　　76.95
　　LME期锡　　　　13825.00 -425.00 -2.98 11510.00 20.11
　　注:SHFE为上海期货交易所;COMEX:纽约商品期货交易所.(完)
　　--翻译 戚丽艳;审校 孙茉莉