路透芝加哥8月15日电---芝加哥期货交易所(CBOT)玉米期货周三收盘涨跌互现,近月合约受出口强劲支撑小有上升,抵挡住了大豆及小麦市场急剧下跌的冲击.
　　9月玉米合约微升1/2美分,报每蒲式耳3.28美元;新作12月合约亦涨1/4美分,报3.45-1/4美元.
　　11月大豆合约下跌11-1/2美分至8.54-1/2美元;9月小麦合约亦挫14美分至6.78-1/2美元.
　　交易商仍在关注显示基金在结清部位的迹象.
　　交易商称,玉米市场自出口销售强劲获得支撑,其中包括周三以色列一家财团购入的10万吨美国玉米.并指中西部作物种植带天气改善,对玉米期货的影响力小于对大豆期货的影响,因为7月玉米已经完成了关键的授粉期.
　　预估玉米合约成交量为166,256口.(完)
　　--翻译 乔艳红;审校 孙茉莉